CONTRATTO DI COLLABORAZIONE PER AMBASCIATORI
Tra
la GS NEONBIT LTD, società debitamente organizzata e operante secondo le leggi del Regno Unito, con indirizzo commerciale in Tower bridge business complex, B402, 100 Clements road, London, SE16 4DG, United Kingdom (di seguito "Società")
e
Nome:
______________________________________________,
persona fisica o giuridica con residenza/sede in
Stato,
Indirizzo:
_____________________________________________,
(di seguito "Ambasciatore").
di seguito congiuntamente denominate "contraenti", si conviene e si stipula quanto segue.
Oggetto del contratto
I
Le contraenti inizialmente concludono che desiderano collaborare nella promozione della Società e dei suoi prodotti.
Ai fini del presente Contratto di collaborazione per ambasciatori (di seguito "Contratto"), il termine "Prodotti della società" sta ad indicare tutti i prodotti promossi dalla Società, non necessariamente anche prodotti dalla stessa.
L'Ambasciatore presenterà i prodotti della Società in modo veritiero, sincero e onesto, agendo in ossequio ai più elevati standard d'integrità e responsabilità, conformi alla reputazione della Società.
Nel caso l'Ambasciatore organizzasse eventi pubblici, atti a promuovere CherryBox24, egli dovrà:
precisare in tutte le comunicazioni e all'evento stesso, che l'evento è riservato esclusivamente ad ospiti invitati;
tenere un registro dei partecipanti, che dovrà comprendere almeno il loro nome e cognome;
assumere piena responsabilità per eventuali danni subiti dai partecipanti e indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi richiesta connessa con tale evento pubblico.
L'Ambasciatore presenterà le opportunità d'affari della Società in modo veritiero.
L'Ambasciatore proteggerà il marchio registrato e il nome commerciale della Società impegnandosi a non riprodurre, a scopi pubblicitari, il nome e/o i marchi registrati della Società, o copiare qualunque dei materiali della Società senza la previa autorizzazione scritta della Società, inclusi ma non limitati ad Internet in generale e i social network in particolare. Qualsiasi violazione di questa disposizione può comportare la risoluzione del presente contratto da parte della Società con effetto immediato.
L'Ambasciatore è contraente indipendente. L'Ambasciatore non è dipendente, rappresentante o partner della Società, né suo affiliato in franchising o congiunto con la stessa in un'impresa comune. L'Ambasciatore non può agire in nome della Società, rappresentarla od eseguire eventuali contratti per conto della Società. L'Ambasciatore non ha alcuna autorità a contrarre debiti, o assumere obblighi o responsabilità per conto della Società.
All'atto di stipulazione del presente Contratto, all'Ambasciatore viene assegnato un codice Ambasciatore.
Le espressioni usate nel presente Contratto hanno lo stesso significato ad esse attribuito nel contratto stesso, nonché nei Termini e condizioni di utilizzo del sito www.cherrybox24.com.
II
Con la sottoscrizione del presente Contratto l'Ambasciatore concorda a mettere in contatto la Società con soggetti terzi (ad es. potenziali clienti) che stipuleranno contratti con la Società. Nello svolgere la propria attività l'Ambasciatore non è limitato a un determinato territorio ed è libero di esercitare la sua attività in tutto il mondo.
L'Ambasciatore non è autorizzato a firmare accordi per prodotti che costituiscono oggetto del presente Contratto. L'ambasciatore non deve neppure:
a) vendere beni ai clienti,
b) accettare o recuperare il corrispettivo per i prodotti venduti,
c) fornire alla Società dati non veritieri sui potenziali clienti.
d) fornire alla Società dati personali non veritieri; in caso di trasmissione di dati personali non veritieri, l'Ambasciatore verrà immediatamente cancellato nonché bandito da registrazioni future,
e) detenere contemporaneamente registrazioni multiple/account multipli su CherryBox24; tale violazione comporterà la risoluzione del presente contratto, indipendentemente dalla qualifica conquistata. Onde evitare qualsiasi dubbio, va specificato che una registrazione come persona fisica e come persona giuridica al contempo, viene considerata registrazione multipla/account multiplo. Nel caso in cui l'Ambasciatore sia già registrato in relazione a qualsiasi persona giuridica (ad esempio, come proprietario o direttore) non gli è consentito registrarsi come persona fisica e viceversa. L'Ambasciatore può trasferire la propria posizione da persona fisica a persona giuridica e viceversa, a condizione che i costi amministrativi di tale trasferimento siano stati pagati in anticipo.
Qualsiasi violazione delle succitate disposizioni può comportare l'immediata risoluzione del presente Contratto da parte della Società.
In caso di risoluzione del presente Contratto (non limitato al Paragrafo 2 del presente articolo II), la Società non è obbligata a rimborsare l'Ambasciatore delle eventuali spese scaturenti dal presente Contratto. Se l'Ambasciatore fosse proprietario di Coin (come definito nel paragrafo 1 dell'Articolo V qui di seguito), ciascun Coin deve essere confiscato dalla Società e il valore minimo del Coin/dei Coin nel giorno di risoluzione del presente Contratto previa richiesta dall'Ambasciatore deve essere pagato insieme alle Provvigioni, secondo le condizioni qui stabilite. Successivamente alla risoluzione del presente Contratto, tale persona non verrà più considerata Ambasciatore, nonché tutti i diritti derivanti dal presente Contratto cesseranno di esistere. Tuttavia, a tale persona viene consentito di utilizzare CherryBox24 nella veste di cliente.
Obblighi dell'Ambasciatore
III
L'Ambasciatore non venderà i Prodotti della Società tramite siti web non autorizzati o in luoghi pubblici, rivendite al dettaglio o imprese dei servizi. L'Ambasciatore non venderà i Prodotti della Società a scopo di rivendita.
L'ambasciatore è consapevole che le informazioni, nonché i materiali forniti dalla Società, inclusi ma non limitati al logotipo CherryBox24 ed eventuali immagini o video contenenti il suddetto logo, contengono informazioni riservate e proprietarie della Società. L'ambasciatore si impegna a non utilizzare, riprodurre o divulgare i suddetti materiali per altre finalità imprenditoriali senza l'esplicita autorizzazione scritta della Società. Tali disposizioni si stipulano a tempo indeterminato e rimarranno valide anche dopo la risoluzione del presente Contratto.
In occasione di eventi pubblici, atti a promuovere CherryBox24, l'Ambasciatore presenterà o venderà esclusivamente i prodotti della Società. L'Ambasciatore si asterrà dal presentare, promuovere o vendere altre società, prodotti e marchi, inclusi i prodotti realizzati personalmente da lui/lei, in sede di eventi o incontri sponsorizzati dalla Società.
Sul territorio di cui al presente Contratto, l'Ambasciatore non deve contemporaneamente rappresentare un altro soggetto che produca la stessa gamma di prodotti della Società.
L'ambasciatore ha l'obbligo di dichiarare il reddito percepito a titolo del presente Contratto alle autorità fiscali locali, in conformità con la legislazione del proprio paese di residenza fiscale. La Società declina ogni responsabilità per gli obblighi fiscali dell'Ambasciatore.
L'Ambasciatore è tenuto a comunicare immediatamente alla Società tutte le circostanze che siano rilevanti per l'affare programmato. Dette informazioni vanno comunicate alla Società per iscritto, mediante lettera scritta o posta elettronica.
L'Ambasciatore deve svolgere le attività oggetto del presente Contratto con la diligenza del buon imprenditore, curando gli interessi della Società ed attenendosi alle istruzioni del medesimo. L'ambasciatore si impegna a tenere la Società regolarmente aggiornata su tutti gli eventi o circostanze rilevanti per l'attuazione del Contratto.
L'Ambasciatore acconsente a tutelare la riservatezza dei dati della Società sia durante l'esercizio della propria attività commerciale che dopo la risoluzione del Contratto. In caso di violazione di tale disposizione, l'Ambasciatore è obbligato a rimborsare la Società di tutti i danni subiti.
L'Ambasciatore è tenuto ad informare la Società in merito a qualsiasi modifica dei propri dati personali inclusi in questo Contratto.
Una spilla smarrito o rubato non verrà in nessun caso sostituito dalla Società. La contraffazione della spilla è severamente vietata e dovrà essere risolta con la risoluzione del presente Contratto, nonché con azioni legali.
L'Ambasciatore è tenuto a portare la spilla ad ogni evento organizzato dalla Società e agli eventi nazionali.
L'Ambasciatore non può recedere da un contratto stipulato con Camenea d.o.o., Florida d.o.o., Romea d.o.o., Mirago d.o.o., Trimond d.o.o., E-World S.r.l.s., Involta d.o.o. o Ivolta Srl (in seguito denominate aziende partner interne di CherryBox24), che è stato stipulato per un articolo progettato e/o prodotto in base alle esigenze o richieste personali dell'Ambasciatore (ad esempio biglietti da visita).
Obblighi aggiuntivi dell'Ambasciatore
IV
L'Ambasciatore deve sempre agire nel miglior interesse della Società, nonché difenderla dalle pretese di terzi.
Nella sua area di residenza, l'Ambasciatore deve fornire assistenza alla Società qualora tale assistenza sia in relazione con le attività commerciali della stessa.
L'Ambasciatore farà tutto il possibile per fornire assistenza a qualsiasi membro di CherryBox24, indipendentemente dalla linea dalla quale il membro deriva. Tale obbligo è legato esclusivamente alle attività di CherryBox24.
L'Ambasciatore a cui CherryBox24 è stato presentato personalmente da un altro Ambasciatore, dovrà indicare tale Ambasciatore al momento della registrazione su CherryBox24, a meno che non informi per iscritto il suddetto Ambasciatore nonché la Società, indicando il motivo per cui non intende segnalare l'Ambasciatore che gli ha presentato CherryBox24.
Firmando il presente Contratto, l'Ambasciatore con la qualifica Green Cherry e superiore, accetta espressamente che la Società avrà il diritto di prelazione per acquistare la posizione dell'Ambasciatore in cambio di rendite reciprocamente concordate che dovranno essere pagate su base mensile per un periodo compreso tra 6 mesi e 3 anni, in caso di:
richiesta esplicita e chiara dell'Ambasciatore presentata alla Società;
morte dell'Ambasciatore, se i suoi eredi non intendono assumere la posizione del defunto Ambasciatore e presentano una richiesta esplicita e chiara alla Società.
L'Ambasciatore o i suoi eredi sono tenuti ad avvisare per iscritto la Società riguardo la loro intenzione di vendita di tale posizione dell'Ambasciatore, includendo il prezzo di vendita suggerito.
Nel caso la Società rinunciasse al suo diritto di prelazione, l'Ambasciatore e i suoi eredi non possono vendere la posizione dell'Ambasciatore a un prezzo inferiore a quello suggerito alla Società. L'Ambasciatore e i suoi eredi dovranno fornire prova del prezzo per il quale la posizione dell'Ambasciatore è stata venduta.
Durante il periodo di rendita l'Ambasciatore non deve promuovere reti la cui attività o obiettivo può essere competitivo a quello di CherryBox24.
Diritti ed obblighi relativi ai Coin e ai Training Kit
V
L'Ambasciatore può possedere sia uno Star Coin (SC) che un Super Star Coin (SSC), ma non entrambi contemporaneamente. L'Ambasciatore che possiede uno Star Coin (SC) o un Super Star Coin (SSC) può possedere anche un National Coin (NC) per ogni paese. I termini e le condizioni previsti per l'acquisizione di un National Coin (NC) sono elencati nel Piano Compensi.
Se l'Ambasciatore desidera vendere il suo Super Star Coin (SSC), Star Coin (SC) o National Coin (NC) (di seguito Coin), la Società ha il diritto di prelazione alle stesse condizioni del potenziale acquirente. Nel caso in cui il diritto di prelazione non venga esercitato entro 15 giorni dall'avviso dell'Ambasciatore, l'Ambasciatore può vendere il Coin ad un altro Ambasciatore, restituendo alla Società il certificato di proprietà e la spilla, nonché stabilendo qualsiasi costo amministrativo di tale transazione per mezzi stabiliti dalla Società al momento della vendita del Coin. L'Ambasciatore può anche vendere il National Coin tramite asta personale, situata nel suo Back Office, dove può inoltre determinare il valore del National Coin, valutato in Cherry Coupon. Il valore deve rappresentare il prezzo al quale gli altri Ambasciatori possono acquistare il National Coin. I Termini e le condizioni relative all'asta personale per la vendita del National Coin sono specificati nella sezione "Documenti” del Back Office.
Gli Ambasciatori proprietari del SC o del SSC sono obbligati ad essere presenti in ogni anno civile ad almeno un evento organizzato dalla Società. Gli Ambasciatori proprietari di almeno 1 NC sono obbligati ad essere presenti in ogni anno civile ad un evento organizzato dalla Società oppure ad uno o più eventi nazionali.
Firmando il presente Contratto, l'Ambasciatore riconosce espressamente alla Società il diritto a confiscare uno dei Coin, sia SC o SSC:
in caso di violazione da parte dell'Ambasciatore delle disposizioni del Contratto o del Paragrafo 3 del presente articolo;
in caso di violazione da parte dell'Ambasciatore di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto.
In tal caso, la Società deve rimborsare l'investimento iniziale dell'Ambasciatore, pagandogli il valore di scambio del Coin confiscato al momento dell'acquisizione del Coin confiscato oppure pagandogli il valore minimo del Coin confiscato al momento della confisca del Coin a seconda del quale dei due valori è più alto.
In conformità ai termini relativi ai Provvigioni di cui all'articolo VIII, devono essere messe in atto le seguenti condizioni per il pagamento delle provvigioni (in seguito denominato Pagamenti relativi ai Coin). Il pagamento delle provvigioni viene garantito a condizione dell'esistenza di un certo numero di punti. Ove non espressamente stabilito diversamente, tali condizioni dovranno essere soddisfatte in ogni mese civile che precede il mese in cui è dovuto il pagamento:
- proprietari del SC o SSC: almeno 5 punti rossi acquisiti tramite acquisto di servizi da parte dell'Ambasciatore o dei suoi clienti (escluso l'acquisto del Renew Kit, Renew Pack o Late Renew Kit), oltre ad essere stato presente ad almeno 1 evento negli ultimi 12 mesi;
- proprietari del NC: almeno 2 punti rossi acquisiti tramite acquisto di servizi offerti in un determinato paese dall'Ambasciatore o dai suoi clienti (escluso l'acquisto del Renew Kit, Renew Pack o Late Renew Kit), oltre ad essere stato presente ad almeno 1 evento nazionale negli ultimi 12 mesi;
- proprietari del EC: almeno 1 punto rosso dal settore energetico;
- proprietari del PC: almeno 1 acquisito da parte dell'Ambasciatore o dei suoi clienti (escluso l'acquisto del Renew Kit, Renew Pack o Late Renew Kit).
Le condizioni che prevedono almeno 5 e almeno 2 punti rossi, rispettivamente, come risultato dei servizi acquistati da parte dell'Ambasciatore (le prime due righe del precedente paragrafo di questo articolo V), non vengono applicate agli Ambasciatori residenti in paesi nei quali la Società non fornisce/offre servizi. In tal caso, le condizioni stabilite nelle prime due righe del precedente paragrafo del presente articolo V devono essere rispettate tramite acquisti di altro tipo effettuati dall'Ambasciatore o dai suoi clienti.
L'Ambasciatore può acquistare i Training Kit elencati di seguito:
- Member Kit;
- Basic Pack;
- Advance Pack;
- Premium Pack.
Il codice Ambasciatore è incluso nel Training Kit acquistato e non può essere acquistato o addebitato separatamente. I Training Kit acquistati possono essere aggiornati con l'acquisto di un Up-grade.
Dopo l'acquisto del Training Kit, l'Ambasciatore può recedere dall'acquisto entro 14 giorni (periodo di ricesso) dal giorno in cui l'acquisto è stato effettuato. In caso di recesso tempestivo, la Società dovrà rimborsare all'Ambasciatore l'importo del prezzo d'acquisto del Training Kit, escluse le spese di transazione dell'Ambasciatore.
Le disposizioni di cui al precedente paragrafo si applicano anche in caso di recesso dall'acquisto del Up-grade. Onde evitare qualsiasi dubbio, va specificato che verrà rimborsato solo il prezzo del Up-grade, ma non il prezzo intero del Up-grade del Training Kit.
Se l'Ambasciatore intende recedere dall'acquisto dopo la scadenza del periodo di riflessione, questo comporta la cancellazione dell'Ambasciatore dalla community. Il Training Kit acquistato rimarrà sul portale dell'Ambasciatore.
In caso di cancellazione dell'Ambasciatore, la Società gli rimborserà il valore minimo dei suoi Coin nel giorno della cancellazione, nonché tutte le provvigioni maturate. Dopo la cancellazione, l'Ambasciatore è autorizzato a rimanere cliente.
Obblighi della Società
VI
La Società è tenuta a fornire all'Ambasciatore in forma scritta tutte le necessarie informazioni riguardanti la Società ed i prodotti di cui all'articolo 1 del presente Contratto, nonché tutte le atre informazioni necessarie all'Ambasciatore per l'attuazione di questo Contratto.
La Società si impegna a corrispondere regolarmente all'Ambasciatore le provvigioni maturate. La Società non è tenuta a rimborsare all'Ambasciatore le spese legate, in via non limitativa, al trasporto e all'alloggio, relative all'adempimento degli obblighi del presente Accordo.
La Società si assume la piena responsabilità per le azioni e le omissioni delle aziende partner interne di CherryBox24. Ciò nonostante, la Società non si assume alcuna responsabilità per gli atti e le omissioni dei partner commerciali esterni di CherryBox24.
Se necessario, l'Ambasciatore può rivolgersi alla Società per assistenza e supporto.
Atti vietati
VII
Se non esplicitamente consentito in anticipo dalla Società, l'Ambasciatore possessore di SSC non può divenire membro di altre strutture finanziarie o organizzazioni simili oltre a CherryBox24. L'Ambasciatore deve sempre agire nel miglior interesse della Società, offrendole il sostegno necessario. L'Ambasciatore non deve mai calunniare la Società o qualsiasi suo membro.
Se non esplicitamente consentito in anticipo dalla Società, l'Ambasciatore con la qualifica Green Cherry e superiore non può essere o divenire membro importante o essere pubblicamente esposto come membro di qualsiasi altra community, la cui attività o obiettivo possono essere competitivi rispetto a quelli di CherryBox24.
Se non esplicitamente consentito in anticipo dalla Società, per diventare un promotore esposto, l'Ambasciatore con la qualifica Diamond e superiore non deve lavorare, essere o divenire membro importante di qualsiasi altra community e/o essere pubblicamente esposto come membro di tale community.
Tutte le informazioni e tutti i dati che l'Ambasciatore acquisisce durante gli incontri organizzati dalla Società sono ritenute informazioni privilegiate e devono essere da lui trattate di conseguenza. Qualsiasi divulgazione illecita comporta una responsabilità civile dell'Ambasciatore. Inoltre, la Società può confiscargli uno o tutti i Coin.
L'ambasciatore non deve reclutare nella sua linea persone appartenenti ad altre linee.
All'Ambasciatore è vietato offrire, vendere o trasferire la qualifica conseguita ad altri Ambasciatori o ad altre persone, indipendentemente dal motivo. Qualsiasi violazione di queste disposizioni comporterà la cancellazione dell'Ambasciatore.
L'Ambasciatore si astiene dal diffondere informazioni false o fuorvianti sulla Società o su CherryBox24.
L'Ambasciatore si astiene dal diffondere informazioni negative sui dipendenti della Società e altri dipendenti a contratto, nonché qualsiasi persona legata a CherryBox24.
Qualsiasi violazione di quest'articolo da parte dell'Ambasciatore può comportare la risoluzione del presente Contratto da parte della Società con effetto immediato. In caso di risoluzione del presente Contratto o cancellazione a causa di comportamenti dannosi da parte dell'Ambasciatore, l'Ambasciatore non avrà diritto a rimborsi o pagamenti.
Corrispettivi
VIII
La Società calcolerà e salderà le provvigioni maturate in concordanza con il proprio "Piano Compensi”, soggetto alle condizioni stabilite nel presente documento. La Società può modificare il proprio Piano Compensi in qualsiasi momento con preavviso scritto di trenta (30) giorni all'Ambasciatore.
La dinamica dei pagamenti è definita nel Piano Compensi.
Le provvigioni pubblicate dalla Società sono lorde e includono tutte le tasse (inclusa l'IVA per i pagamenti) e le imposte. L'obbligo di pagare tali tasse e imposte spetta all'Ambasciatore. L'Ambasciatore avrà diritto alle provvigioni solo se il prodotto o il servizio acquistato è stato pagato.
Tutti i pagamenti spettanti all'Ambasciatore possono essere soggetti a oneri/supplementi aggiuntivi, addebitati da parte della banca, nel qual caso i pagamenti ricevuti dall'Ambasciatore saranno ridotti di conseguenza.
Per il pagamento di qualsiasi compenso (inclusi quelli relativi ai Coin), l'Ambasciatore deve essere considerato attivo. Affinché l'Ambasciatore venga considerato attivo, deve essere soddisfatta una delle seguenti condizioni:
acquisto del Renew Kit: al momento dell'acquisto del Renew Kit, l'Ambasciatore è considerato attivo nel mese di calendario successivo (a partire dal primo giorno del mese di calendario successivo);
acquisto del Renew Pack: al momento dell'acquisto del Renew Pack, l'Ambasciatore è considerato attivo nel mese di calendario successivo (a partire dal primo giorno del mese di calendario successivo); l'acquisto del Renew Pack è possibile nei mesi di marzo, giugno, settembre e dicembre;
- acquisto del Late Renew Kit: in caso di mancato acquisto dei pacchetti precedentemente menzionati (indicati nelle due righe precedenti di questo paragrafo), l'Ambasciatore ha la possibilità di acquistare il Late Renew Kit entro i primi 10 giorni del mese di calendario per essere considerato attivo per il resto del mese di calendario in cui ha acquistato il pacchetto; avendo 15 punti rossi per aver acquistato servizi con il codice personale dell'Ambasciatore;
- avendo 30 punti rossi per aver acquistato servizi con il codice personale del cliente dell'Ambasciatore;
Durante il periodo nel quale il Back Office è inattivo, viene applicato il seguente regime. Tutte le funzioni per il commercio e lo scambio dei Coin vengono disabilitate. Sono consentiti solamente l'acquisto dei prodotti e/o dei Cherry Coupon, il pagamento delle provvigioni e del Back Office. L'importo delle provvigioni per quel periodo non viene calcolato ed è quindi pari a zero.
Opzione di vendita
IX
Le contraenti concordano che l'Ambasciatore ha il diritto di vendere in qualsiasi momento alla Società, al completo o in parte, il suo stock di Cherry Coupon, al prezzo di Euro 0,0800 per unità di Cherry Coupon. Il prezzo citato è fisso e non può essere soggetto a modifiche. Prima dell'effettiva esecuzione della transazione, le contraenti stipuleranno un contratto d'acquisto distinto.
Durata e validità del contratto
X
Il presente Contratto si stipula a tempo indeterminato. Ciascuna delle Parti può recedere dal presente Contratto con preavviso scritto di 30 giorni inviato alla controparte. La parte che pone fine al Contratto non è tenuta ad indicare il motivo del recesso.
La Società può recedere dal presente Contratto con effetto immediato per le ragioni stabilite nel presente Contratto.
La Società può recedere dal presente Contratto sulla base della violazione da parte dell'Ambasciatore delle disposizioni del presente Contratto o di comportamenti dannosi dell'Ambasciatore. Tale recesso ha effetto immediato. L'Ambasciatore non avrà diritto a rimborsi o pagamenti. A seguito del recesso del presente Contratto, l'Ambasciatore potrà accedere al Back Office come cliente con il codice ID cliente, nonché accedere ai video e al suo E-Wallet (cronologia degli articoli e servizi acquistati).
Tutti i diritti scaturenti dal presente Contratto si ereditano a norma delle leggi sulla successione ereditaria.
Il codice ID, assegnato all'Ambasciatore, può essere trasferito (interamente o parzialmente) a terzi, unicamente con il consenso della Società. La Società può consentire la cessione totale o parziale del codice ID, il quale comunque può essere simultaneamente posseduto da un massimo di due persone.
Entro dieci giorni dalla stipula del presente Contratto, l'Ambasciatore ha il diritto di recedervi, fornendo dei motivi fondati a sostegno del recesso. In tal caso, l'Ambasciatore non ha alcun obbligo nei confronti della Società. La Società rimborserà l'Ambasciatore di tutte le spese sostenute. Tale recesso comporterà la cancellazione dell'Ambasciatore. Una nuova registrazione dell'Ambasciatore sarà disabilitata per 6 mesi.
Disposizioni generali
XI
L'Ambasciatore concorda con:
- i Termini e condizioni generali che fanno parte del Contratto e sono soggetti a modifiche;
- il Piano Compensi che fa parte del Contratto ed è soggetto a modifiche;
- l'Informativa sulla privacy che fa parte del Contratto ed è soggetta a modifiche;
- il Codice di condotta, compreso l'uso della spilla, che fa parte del Contratto ed è soggetto a modifiche.
Con la sottoscrizione del presente Contratto l'Ambasciatore conferma di aver letto e compreso appieno i documenti di cui al paragrafo 1 del presente Articolo XI.
Protezione dei dati personali
XII
L'Ambasciatore accetta espressamente ed acconsente che tutti i suoi dati personali raccolti dalla Società ai sensi del presente Contratto o in relazione ad esso, possano essere divulgati e trattati da tutte le aziende partner interne di CherryBox24 per le finalità connesse all'attività e all'uso di CherryBox24. Il trattamento dei dati personali degli Ambasciatori deve essere eseguito conformemente all'Informativa sulla privacy di CherryBox24 a cui è possibile accedere su https://www.cherrybox24.com/privacy_cherrybox24.php .
XIII
Le contraenti si impegnano a comporre eventuali controversie di comune accordo. Qualora tale soluzione delle controversie derivanti dal presente Contratto non fosse possibile, le stesse saranno demandate al foro di competenza con sede a Londra, Regno Unito.
Questo Contratto e le eventuali controversie, dispute, procedure o pretese di qualsiasi natura, derivanti da o in qualsiasi modo relative al presente Contratto, o (d)alla formazione del medesimo (comprese le eventuali controversie o pretese extracontrattuali) sono disciplinate e interpretate in concordanza con la legislazione Inglese.
XIV
Il presente Contratto entra in vigore una volta firmato elettronicamente dall'Ambasciatore.
Nel caso in cui, in seguito alla traduzione del Contratto in una lingua diversa, si dovesse arrivare a interpretazioni differenti di ognuna delle versioni linguistiche, farà fede la versione inglese.
Data:
___________